Die tonangebenden Notenbanken haben ein Problem, dem sich viele Popsänger gegenübersahen: Nach Jahren der Stimulierung ist der Ausstieg nicht so leicht. Ein Kommentar von Niall Ferguson.

The big central banks have a problem many a pop singer has encountered: After years of stimulus, rehab is just not that easy. A column by Niall Ferguson.

Die Turbulenzen sind bloss die Endphase einer Entwicklung, die seit Jahren sichtbar war: Das alte Geschäftsmodell des Schweizer Private Banking ist tot. Ein Kommentar von FuW-Chefredaktor Mark Dittli.

Reindustrialisierung – gemeinsam mit dem Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit – muss 2014 an der Spitze der europäischen Agenda stehen. Ein Kommentar von Enrico Letta.

Die grösste Unsicherheit, vor der die Welt heute steht, ist nicht der Euro, sondern die künftige Richtung Chinas: Dessen Wachstumsmodell ist die Puste ausgegangen. Ein Kommentar von George Soros.

The major uncertainty facing the world today is not the euro but the future direction of China. The growth model responsible for its rapid rise has run out of steam. A column by George Soros.

Reindustrialization – together with the fight against youth unemployment – should top Europe’s agenda in 2014. A column by Enrico Letta.

Politisch gesehen ist die Euro-Bankenunion ein Erfolg. Realistisch betrachtet ist aber eine grosse Chance vertan worden. Ein Kommentar von FuW-Redaktor Clifford Padevit.

Deutschland ist eine Zielscheibe für Länder mit Zahlungsbilanzdefiziten. Es ist jedoch nicht der richtige Weg, Deutschland allein anzuprangern, wenn Resultate erzielt werden sollen. Ein Kommentar von Daniel Gros.

Europeans and Chinese should question whether they really want to assume the risks associated with a position at the center of a large and complex global financial system. A column by Harold James.