Doch nur 70 Fr. für Alpiq-Titel?
Dem französischen Energiekonzern EDF ist ein verhängnisvoller Übersetzungsfehler unterlaufen.
Turbinenhalle im Wasserkraftwerk Cleuson-Dixence.
Laurent Gilliéron/Keystone
Der staatliche französische Energiekonzern EDF verkauft sein 25%-Paket an Alpiq. Übernommen wird der Anteil vom Infrastrukturfonds der Credit Suisse zu einem Preis von 70 Fr. Wie «Finanz und Wirtschaft» am Mittwoch berichtete, enthält die Verkaufsvereinbarung zudem eine Klausel, die in der englischsprachigen Mitteilung von EDF als «Earn-out»-Mechanismus bezeichnet wird. Wie diese Zeitung geschrieben hat, würde das bedeuten, dass weitere Zahlungen an EDF fällig werden, sofern Alpiq in der kommenden Zeit gewisse Erfolgsgrössen erreicht.
