Mangelnde Kaufimpulse, ein stärkerer Yen sowie Gewinnmitnahmen vor dem langen Wochenende in den USA und Grossbritannien liessen in Tokio die Kurse und das Handelsvolumen schwächeln. Die Rückkehr der Inflation nach über zwei Jahren fallender Preise drückte auf die Kurse. Die Teuerung beruhe nicht auf einer stärkeren Nachfrage und könnte den Binnenkonsum bremsen, befürchten Analysten.