Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie ChromeSafariFirefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten.

Zum Hauptinhalt springen

Der Eurozone erscheint eine Boom-Fata-Morgana

Real hat in Irland niemand auch nur einen einzigen Cent zusätzlich in neue Produktionskapazitäten investiert.

Für Volkswirte ist es derzeit extrem schwierig, die Konjunkturdynamik im Euroraum richtig einzuschätzen. Der Grund dafür liegt in einem kleinem Land am westlichen Rand des Währungsgebiets verborgen: Schon seit Jahren wird die Wirtschaftsleistung der Iren durch Transaktionen von multinationalen Konzernen dermassen aufgebläht, dass die Statistiken kein realistisches Abbild mehr vom Zustand der Volkswirtschaft liefern.

Um diesen Artikel vollständig lesen zu können, benötigen Sie ein Abo.

Abo abschliessenBereits registriert oder Abonnent:in?Login